Su autor José Calvo Segarra, tuvo ocasión de asistir con 19 años al primer juicio que se le hizo en Tarragona y en 1986, el periódico Castellón Diario, le envió a entrevistar a "La Pastora" a Valencia para mantener con él una amplia conversación publicada posteriormente en varias ediciones.

El profundo estudio que se ha realizado entre 2003 y 2008, contrasta los testimonios de masoveros, Guardias Civiles y maquis con la documentación encontrada en los archivos:

- Histórico Provincial de Castellón.

- Histórico Provincial de Teruel.

- Histórico Provincial de Cuenca.

- Histórico Provincial de Tarragona.

- Histórico Provincial de Valencia.

- Histórico del Partido Comunista de Madrid.

- Histórico de la Guardia Civil de Madrid.

- Tribunal Militar Territorial Tercero de Barcelona.

- Tribunal Militar Territorial Décimo Tercero de Valencia.

- Museo Histórico Militar de Castellón.

José Calvo nace en Xert (Castellón) el 31 de octubre de 1941. Cursó Estudios Mercantiles en Barcelona.

En su actividad periodística ha sido corresponsal de las emisoras Radio 5, Radio Nueva y COPE, habiendo dirigido durante un breve tiempo los informativos de Antena 7.

Entre sus asiduas colaboraciones en Castellón Diario, contó con una exitosa sección dominical “Historias al calor de la lumbre” desde la que se acercó a los singulares personajes del Maestrazgo: “el Groc de Forcall”, “Pepet de Simó de Canet lo Roig”, “La heroína de Rossell”, “Las cruces del Gravet de Xert” y el “Maset de Rossell” o “La acción de Castell de Cabres”.

Fue en esta sección en la que prestó una especial atención a la figura que ha marcado las emociones más profundas y recientes de todos los habitantes del Maestrazgo: Teresa/Florencio Pla Meseguer, La Pastora, el guerrillero hermafrodita que sufrió las consecuencias de ser considerada un mito.

En Valencia le realizó una de sus últimas entrevistas, ahora le dedica su primer libro.

CAPÍTULO I - La pastora que siguió al maquis.

        Los nombres de La Pastora.
        Nace en Vallibona.
        La familia.
        Práctico para los rebaños.
        Masías.
        Participa en las fiestas.
        La muerte de su hermano José Vicente.
        Los moros de la guerra.
        Imagen distorsionada de La Pastora en la prensa.
        La Pastora en los libros.

CAPÍTULO II - Unión Nacional.

Pedro Sanz Prades, Paco el Catalán.
Operación Reconquista de España.
Stalin.
Invasión del Valle de Arán.
La visita de Santiago Carrillo.
Mandos pro-soviéticos en la AGLA.
Guerrillas en Levante.

CAPÍTULO III. - Llegan los primeros maquis.

Pajas con liga.
Masía El Magraile. Arañuel.
Encuentro en Santa Coloma de Queralt. Partida del Tuerto.
Masía Campello. Morella.
Conferencia de Santiago Carrillo en Toulouse.
José Linares Beltrán, Valencià.
Masía Fuster. Morella.
Conferencia de San Francisco.
Delicado y Capitán.
Estrellita en los documentos falsos.

CAPÍTULO IV. - Petrol y Rabós.

Masía Forés. Benassal.
Muerte del cabo Narciso Monleón Contel, del Puesto de Gargallo.
Una pierna más larga que la otra.
Enlaces.
Control a un camión en las cuestas de Vallivana.

CAPÍTULO V - Asesinatos de alcaldes y concejales.

Asesinato del alcalde pedáneo de La Llacua. Puertos de Morella.
¡Manos arriba!... en la cama. Mina Guadalupe. Castell de Cabres.
Asalto a Ares del Maestre.
Personas extrañas.
Asesinato del concejal José Viñals Balaguer. Chiva de Morella.
Masico de Sidal. Andorra.
Masía Navarro. Boixar.
La incorporación de Miguel Serrano Iranzo, Miguel.
Asesinato de los ermitaños del Santuario de Vallivana, Morella y de San Bartolomé, Vistabella.
Asesinato del teniente de alcalde de Dos Torres de Mercader.

CAPÍTULO VI - La incorporación de Basiliso Serrano, Manco de La Pesquera.

Asalto al pagador de la Central Eléctrica de El Pajazo. La Pesquera.
Atraco a un carretero. Chovar.
Masía Planech. Zorita.
Voladura del generador de Teledinámica Turolense. Castielfabit.
Muerte del espartero Roberto Martínez. Los Isidros.
Asalto al campamento de La Rebolleda. Aras de Alpuente.
Muerte de Fernando Castel Bernuz, Rabós.
Las Dehesas. Henarejos.
Asesinato del alcalde de Ortells.
Deserción de Saturnino Gual Benages, Gualino.
Incorporación de Pedro Alcorisa Peinado, Matías.
Viaje de Matías y Bernardino a Luna y Agüero.
La Agrupación Guerrillera de Levante al Instituto de la Guardia Civil.
Masía Bayod. La Cerollera.
Las Dehesas. Henarejos. Asesinato del alcalde de Ortells.
Deserción de Saturnino Gual Benages, Gualino.
Incorporación de Pedro Alcorisa Peinado, Matías.
Viaje de Matías y Bernardino a Luna y Agüero.
La Agrupación Guerrillera de Levante al Instituto de la Guardia Civil.

CAPÍTULO VII - Asalto al tren pagador de Caudé.

Descarrilamiento de un tren en el puente interprovincial Castellón-Tarragona.
Asalto a un tren de mercancías en Bejís-Torás.
Se teme la llegada de armas por vía marítima.
Mas del Coll. Morella.

CAPÍTULO VIII - Desarme de un guardia en las cuestas de Morella.

Armas. Metralletas y naranjeros.
Incorporación de Francisco Corredor Serrano, Pepito el Gafas, y Florián García Velasco, Peque / Grande.
Desarme del guardia.

CAPÍTULO IX - Creación de la AGL.

Francisco Serrano Iranzo, Francisco / Rubio, se echa al monte.
Atentado a las centrales de La Fonseca y El Maestrazgo. Ladruñán.
Voladura en la vía. Bejís.
Masía del Tossal. Lucena.
Asalto a la Aldea de Los Isidros.
Control de carreteras en la bajada del Cerro de la Hostia. Requena.
Asalto a Aldea de las Monjas. Valencia.
Atraco al pagador de Saltos de Levante S.A. en Los Jaimes. Villar Gordo del Cabriel. Asalto a Vilafranca.
Diez armados quitan la escopeta de caza a un vecino. Puebla de San Miguel.
Propaganda subversiva en Casas de Mora.
¿Se les cayó el dinero a los guerrilleros en Requena?

CAPÍTULO X - La ofensiva de primavera.

Detención de Victorino Prades Pitarch, Oronal.
Asalto al cuartel de Puerto Escandón.
Asalto al depósito locomotoras Teruel.
Asalto a Losa del Obispo.
La Junta Patriótica Militar de Jefes y Oficiales.
Detención de Vicente Galarza Santana, Andrés. Valencia.
Libros intervenidos.
Guerrillero miope enviado a Valencia.
Documento ocupado a enlace muerto.
La ofensiva de primavera.
Asalto a Caudiel.
Atraco a varios automóviles en las cuestas del Ragudo.
Asalto de un tren en el apeadero de Caparrates.
Informe norteamericano de la Marina.
Asalto al campamento del Alto de la Bandera. Benagéber.
Asalto a los campamentos-escuela de Aguaviva y Tormón.
Muerte del cabo José Alfredo Serrano Serrano. Las Parras de Castellote.
Individuos con explosivos en Vallivana.

CAPÍTULO XI - Asalto a Fredes y La Sénia.

Asalto a Fredes.
Asalto a La Sénia.
Masía Cremat. Vistabella.
Petardos en el apeadero de Alcanar.
Atraco viajeros autobús. Matet.
Desarme de los somatenistas de Ladruñán.
Desarme de somatenistas en Bejís.
Petardos en vía férrea Valencia-Barna. Km. 160.
Asalto a Gátova.
Masía Blay. Ares del Maestre.

CAPÍTULO XII - Asalto a Catí.

Desarme del Somatén.
Recaudador.
Retirada.
Represalias.
Asalto a Castellfort.
Asalto a Pobla de Benifassà.
Artefacto en el ferrocarril. Montesa.
Nombramiento de Medina al frente del V Sector.
Encuentro en el Carrascal. Portell de Morella.

CAPÍTULO XIII - El atentado de Las Vegas.

Asalto a Castell de Cabres.
Atentado contra el exalcalde de Las Monjas. Valencia.
Artefacto entre Vilarreal y Almazora. Km.64.540.
Muerte del posadero de La Vega. Alcalá de la Selva.
Explosivo en el transformador eléctrico. Alcalá de la Selva.
Cinco guerrilleros entran en Albentosa.
Obstáculos, pancarta y bandera en el kilómetro 179 de la carretera Zaragoza-Castellón.
Sabotaje en la vía del ferrocarril Barcelona-Valencia, kilómetro 143.
Sabotaje en la Central Eléctrica Hifro de Onda.

CAPÍTULO XIV - Asalto a Canet lo Roig.

El mitin.
Uniformados de caqui.
Libro Municipal de Actas.
Detenciones. Pepet de Simó.
La Joquereta. Valibona.
Búsqueda de Pepet de Simó.
Huida de Manuel Mestre, Nelo de la Joquereta / Vicente.
Guerrilleros muertos en masía Pou de la Pica. Culla.

CAPÍTULO XV - La frontera.

Suspiros en la cárcel de Valencia.
Primera reunión de los guerrilleros con la organización del llano de Traiguera.
Huida del director de la Unión Musical.
Detención de José Alemany Cabanes. Traiguera.
La marcha a Francia de Marcela Ramón.
Viaje a Francia de Magencio Doménech. Chert.
Huido del combate.

CAPÍTULO XVI - ¿Qué fue de José Luis, el chico mediano del masico La Pez?

Hostal de la Roja. Castellfort.
La modista de Motjuich.
Muerte de Avelino Albesa y Fermín Ortiz. Rafales.
Muerte de seis detenidos. Arnes. Tarragona.
Cadáver colgado de un pino.
Detención de El Gaitero.
El Relojero.
Masía En Roda. Morella.

CAPÍTULO XVII - La masacre de Gúdar.

Masías Monterde, de Benasal y Solaneta, de Morella.
Masía Braulio. Cinctorres.
Masía Monzón. Vistabella.
Orden circular del inexistente jefe de la AGL, Alfredo.
Llegada de Francisco Bas Aguado, Pedro.
Batida de jabalís en la partida Ferreres. Masía Les Vives. Vallibona.
Muerte del cabo Vicente Valencia Tarazaga. Ventas de Valdealgorfa.
Escrito amenazador a los alcaldes.
Maquis sorprendidos en la Masía Candeales. Morella.
Encuentro en la Sierra de Espadán. Pilar de Matet.
Masía Monfort. Cinctorres.

CAPÍTULO XVIII - Atracos o recuperaciones y extorsiones.

Masía Carcellera. Morella.
Masía Gasparo. Vilafranca.
Asalto a Palanques.
Masía Peña de Arriba. Villahermosa del Río.
Cartas de extorsión.
Bejís.
Catí.

CAPÍTULO XIX - Asalto al Carramacho.

Militar / Rubio se incorpora al Ejército.
Militar / Rubio decide su incorporación a la guerrilla.
Fuga en Albalat dels Tarongers. La Rosa.
Incorporación de Manuel P. Pérez Cubero y de Marcelino Chiva Pérez.
En el campamento de Manso.
Militar / Rubio.
Acción de Cabra de Mora.
Eduardo Puig Miñana, Valencia, herido.
Valencia / Cárrega, cercado y muerto.

CAPÍTULO XX - ¿Cómo vestía La Pastora?

La Pastora en Chert.
La Pastora en Rossell.

CAPÍTULO XXI - Sectores Interprovinciales de Límites.

Nombramiento del general Manuel Pizarro Cenjor.
El masovero eslabón destacado en la lucha armada.
La Contrapartida.
Desalojo de las masías.

CAPÍTULO XXII - Creación del XXIII Sector.

Asalto del campamento de La Campana. Tuéjar.
Asalto de Segundo en Puebla de Salvador, Cuenca.
Asalto al automotor. Valdetornos.
Masía Mínguez. Puebla de Valverde.
Asesinato del alcalde de El Cuervo, Teruel, y su esposa.
Masía de Agustino. Morella.
Solicitan Destacamento de la Guardia Civil. Pina de Montalgrao y Torás.
Mas del Boiro. Vistabella.
Muerte de dos guerrilleros en Capçanes. Tarragona.
Intento de asalto a La Yesa. Valencia.
Asalto a la Aldea de Canales.
Asalto a Castillo de Villamalefa.
Ametrallamiento de un automóvil. Ares del Maestre.
Petardos sobre el puente Vizcaíno. Benicásim.
Masía Evaristo. Lucena.
Fuga de José María Querol Solsona. Burriana.

CAPÍTULO XXIII - Asalto a Olba.

Atraco a la fábrica de harinas de Cuevas de Vinromà.
Muerte de Medina / Tito / Gil.
Asalto al campamento de Rafelgarí.
Detenciones de enlaces tras el asalto al campamento de Rafelgarí.
Masía La Llosa. Les Coves de Vinromà.
Masía Marcén. Muerte de Daniel Nebot Ibáñez.
Individuo tiroteado en Benicarló.
Secuestro de una muchacha y su sirvienta. Cofrentes.
Soldado detenido.
Detención de tres hombres en Vinaròs.
Masía Bulch. Benassal.
Asesinato de Félix Valero Luengo, Valero. Anroig.
Recogida de armamento en dos cuevas.
Fuga de dos atracadores en Gaibiel.
Asalto al campamento de la Loma de Nogueruelas.

CAPÍTULO XXIV - La organización ´del llano´ en el norte de la provincia de Castellón.

Olor a maqui.
Los franceses.
Un documento del Archivo del PCE y dos acciones en la provincia de Castellón.

CAPÍTULO XXV - Alquería de Pedro José.

Olivier.
Nacido.
De Morella a Torreblanca.
Alquería de Pedro José. Alcalá de Xivert.
Muerte del comandante Hernández de los Ríos y de Deseado.
Muerte de Olivier.
Informe de la 233 Comandancia.
Nacido en Tirig.
Mediterráneo.
Identificación de los cadáveres.
Cementerio de Castellón.
Detenciones.

CAPÍTULO XXVI - Muerte de Antonio. Delaciones de Rodolfo / Manolete.

Servicio coordinado.
Más detenciones.
Masía Guimerá. Portell de Morella.
Interrogatorio de Manuel Torres, Manolete.
Asalto a los campamentos de Els Clots de Gasparo y El Carbón, en el Monte Turmell.
Las detenciones del pastorcito Vicente Adal. Fredes.
Escrito del comandante Roldán Écija sobre Manolete.
Detenciones.

CAPITULO XXXVI - Secuestro del coronel Antonio Pons.

Muerte del comandante de la Guardia Civil Francisco Calleja Buigues. Alberique.
Muerte de José Linares Beltrán, Valencià y Julio Martín Buj, Lucas.

CAPÍTULO XXXVII - El desembarco en la playa de Las Casas de Alcanar.

La nueva táctica impuesta por Antonio el Catalán.
Isaías Jiménez Utrillas, Maquinista.
Doroteo Ibáñez Alconchel, Maño / Ibáñez / Fleta.
El grupo Los Maños.
Desaparición de Francisco Bas Aguado, Pedro, y de Francisco Corredor Serrano, Pepito el Gafas.
Detención y muerte de Doroteo Ibáñez, Maño / Ibáñez.
El bastón del Rubio.
Muerte de José Vicente Zafón, Pepito de Mosqueruela.

CAPÍTULO XXXVIII - Francisco / Rubio y La Pastora invitados a desertar.

Masía de Las Morenas.
Deserción de Francisco / Rubio y Durruti / La Pastora.
La Caseta dels Bous. Castell de Cabres.
Masacre en la masía Torre el Catre. La Ginebrosa.
Represión de Torre el Catre.
Enfrentamiento de Torre de Arcas.
Masía La Terraza. Las Parras de Castellote.
La muerte de Francisco Monforte Julián, Juanet y Mariano Montesinos Torres, Gafas. Lucena.

CAPITULO XXXIX - Mujeres guerrilleras.

Angelina López Rodríguez, Trini.
Incorporación de la enlace Cinta Solá, La Nena.
Orden tajante de evacuar a Cinta Solá, La Nena.
Viaje a Solsona.
Celia, Sole, Rosa y Blanca.
Evacuación.
Las relaciones sexuales de las guerrilleras.
Sexualidad de La Pastora.
Los abortos de La Pastora.
Los guerrilleros y el sexo.
Novias.
Bailes.

CAPÍTULO XL - Encuentro en los Puertos de Beceite, de Francisco y La Pastora.

Rento Los Chorrillos. Narboneta.
Apostadero en carretera de Rossell a San Rafael del Río.
Muerte del capitán Crescencio Toris Pérez. Linares de Mora.
Casa Soto. Casas de Utiel.
Puesta en libertad de un detenido. Villahermosa del Río.
Masía García. Morella.
Masía Dolso. Morella.
Estafeta descubierta en Villahermosa.
Masía Almeleral. Paüls.
Cartas de extorsión a industriales.
Masía La Meja. Villahermosa del Río.
Asesinato del rentero Tío José en Osilla del Palmero. Villar de Olalla.

CAPÍTULO XLI - Acuerdo con los masoveros del Llobrec.

Central de Malany. Rossell.
Regreso a la masía Llóbrec. Paüls.
Masía Ullastre. Rossell.

CAPÍTULO XLII - Primera estancia de Francisco y La Pastora en La Espadella.

Masía Estret de Portes. Pobleta de Alcolea. Morella.
Masía Candeales. Morella.
Masía Gabino. Castell de Cabres.
Masía del Tossal. Vallibona.

CAPÍTULO XLIII - Evacuación de la AGLA.

La inexistente evacuación de 1948.
La evacuación de 1952.
Desconvocatoria de las guerrillas.
Cerro Ricartes. Detención del Manco de La Pesquera.
El Manco de La Pesquera en Arrancapinos.
Basiliso Serrano revela identidades.
Os recuerdo que estáis n mi campamento.
El paso del Ebro.
Campamento militar.
Leche de mujer.
Llegada a la frontera.
En la Legión Extranjera.
Requisitoria del Manco de La Pesquera.
Juicio de Grande.
Periplo de Militar / Rubio.
Angelillo y Carlos el Catalán en Chauffailles, Francia.
¿Hubo caza de brujas?

CAPÍTULO XLIV - Francisco y La Pastora en el Principado de Andorra.

Proveedores de La Pastora. Falsa denuncia.
Masía Blasco. Palanques.
Masía Arnau. Herbés.

CAPÍTULO XLV - Secuestros. Muerte de Francisco / Rubio.

Masía d´En Serrà. Morella.
Masía Blasco. Castellote.
Secuestro en la masía Colela. Morella.
Secuestro de las nietas del tío Valero. Pitarque.
Secuestro en la masía La Rocha. Fortanete.
Muerte de Francisco. Reguers.

CAPÍTULO XLVI - La Pastora: dos años solo en La Espadella.

Masía Els Fontanals. Chert.
Segunda estancia de La Pastora en el Principado de Andorra.
Detención de La Pastora por la Guardia Civil.
Prisión de Mujeres de Valencia.
Juicio de Tarragona.
Juicio de Valencia.
Reconocimiento médico.
El Dueso. Santoña.
Solicitud de excarcelación.
Teresa pasa a ser Florencio.
Olocau.
Regreso a Vallibona de La Pastora
Betty y Tuna.
Fallecimiento de La Pastora.
El tesoro de La Pastora